Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

renuncia de exención

  • 1 отказ от изъятия

    Русско-испанский юридический словарь > отказ от изъятия

  • 2 отказ от изъятия

    n

    Diccionario universal ruso-español > отказ от изъятия

  • 3 waiver

    waiver ['weɪvər] n
    : renuncia f
    n.
    • abandono s.m.
    • renuncia (Jurisprudencia) s.f.
    ['weɪvǝ(r)]
    N
    1) (=renouncement) [of right, claim, fee] renuncia f
    2) (=exoneration) (from payment) exoneración f
    3) (=suspension) [of regulation, condition, restriction] exención f
    4) (=disclaimer) [of responsibility] descargo m

    English-spanish dictionary > waiver

  • 4 отмена

    отме́н||а
    nuligo, rifuzo, ŝanĝo;
    abolicio (закона);
    \отменаи́ть, \отменая́ть nuligi;
    abolicii (закон).
    * * *
    ж.
    anulación f, supresión f; revocación f (распоряжения, приказа и т.п.); abrogación f, derogación f ( закона); casación f, conmutación f ( приговора); suspensión f (спектакля, заседания и т.п.)

    отме́на ра́бства — abolición de la esclavitud

    отме́на ча́стной со́бственности — anulación de la propiedad privada

    отме́на сме́ртной ка́зни — anulación (abolición, conmutación) de la pena capital

    в отме́ну (+ род. п.) — a cambio de

    * * *
    ж.
    anulación f, supresión f; revocación f (распоряжения, приказа и т.п.); abrogación f, derogación f ( закона); casación f, conmutación f ( приговора); suspensión f (спектакля, заседания и т.п.)

    отме́на ра́бства — abolición de la esclavitud

    отме́на ча́стной со́бственности — anulación de la propiedad privada

    отме́на сме́ртной ка́зни — anulación (abolición, conmutación) de la pena capital

    в отме́ну (+ род. п.) — a cambio de

    * * *
    n
    1) gener. abolición, abrogación, anulación, cancelación, rescisión, revocación, revocatoria, supresión, exención (de visados), derogación, invalidación
    2) law. abolición (постановления), anulabilidad, apartamiento, arrepentimiento, casación, declaración de nulidad, derogatoria, derrota, nulidad, rechazo, relevación, remisión, renuncia, renunciación, retiro, sobreseimiento
    3) econ. canceladura, cancelamiento

    Diccionario universal ruso-español > отмена

  • 5 waiver

    s.
    1 renuncia voluntaria de un derecho, privilegio, o ventaja. (judicial)
    2 cláusula de escape, desistimiento, dispensa, exención.
    3 renunciante.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > waiver

См. также в других словарях:

  • Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (España) — El Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas o IRPF, es un impuesto personal, progresivo y directo que grava la renta obtenida en un año natural por las personas físicas residentes en España. Así pues, es una figura impositiva perteneciente …   Wikipedia Español

  • Impuesto sobre el Valor Añadido (España) — Este artículo o sección sobre economía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 12 de octubre de 2010. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Francisco José Barnés de Castro — Saltar a navegación, búsqueda Francisco José Barnés de Castro 40º Rector de la Universidad Nacional Autónoma de México …   Wikipedia Español

  • Basílica Menor de Nuestra Señora de la Merced (Yarumal) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre una basílica colombiana. Para otras Basílicas de la Merced, véase Basílica de la Merced. Basílica Menor de Nuestra Señora de la Merced de Yarumal …   Wikipedia Español

  • 1965 — Años: 1962 1963 1964 – 1965 – 1966 1967 1968 Décadas: Años 1930 Años 1940 Años 1950 – Años 1960 – Años 1970 Años 1980 Años 1990 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

  • Peronismo — Para otros usos de este término, véase Peronismo (desambiguación). Juan Domingo Perón, fundador del movimiento peronista. El Movimiento Nacional Justicialista o Peronismo es un movimiento de masas argentino creado alrededor de la figura de Juan… …   Wikipedia Español

  • Relación Iglesia Católica-Estado argentino (1943-1955) — Saltar a navegación, búsqueda La relación de Iglesia Católica Estado argentino (1943 1955) es un tema que atrajo el interés de los historiadores por la peculiar articulación del peronismo histórico a la tradición católica así como por el salto… …   Wikipedia Español

  • Iglesia Ortodoxa Turca — Saltar a navegación, búsqueda Patriarcado Ortodoxo Turco Autocéfalo Bağımsız Türk Ortodoks Patrikhanesi …   Wikipedia Español

  • Iglesia ortodoxa turca — Patriarcado Ortodoxo Turco Autocéfalo Bağımsız Türk Ortodoks Patrikhanesi …   Wikipedia Español

  • Osho — Este artículo trata sobre el Místico Indio Osho. Para otros usos de este término, véase Ōshō. Osho Osho …   Wikipedia Español

  • Ley Jones — La ley Jones Shafroth fue firmada por el entonces presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, el 2 de marzo de 1917. Esta le concedió la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños. La Ley Jones separó las ramas ejecutivas, judiciales,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»